Þýðing af "sem viđ" til Ungverska


Hvernig á að nota "sem viđ" í setningum:

Ūar sem viđ erum tvö, ūá myndi herramađur láta okkur fá tvær byssur.
Mivel ketten vagyunk, egy úriember két pisztolyt adna.
Viđ förum hvert sem viđ ķskum ūađ er ūađ sem skipiđ stendur fyrir
Oda megyünk, ahova akarunk. Ez a szép a hajózásban.
ūetta er eina vopniđ sem viđ höfum gegn vélunum.
Az egyetlen fegyverünk a gépek ellen.
Hvernig sem viđ ferđumst, ūá verđ ég ađ ná áfangastađ innan 20 klukkustunda frá brottför.
Azonnal. Bárhogy is utazzunk, indulás után 20 órával el kell el kell érnem úti célomat.
ūađ var í yfirgefna spilavítinu sem viđ hittum Billy-boy... og vinina hans fjķra.
A lerobbant kaszinóban találtuk Billy fiút és négy drúgját.
Sjáđu veröldina sem viđ komum frá.
Nézd meg a világunkat, ahonnan jöttünk.
Hvert sviđ tengist ūeim hluta undirmeđvitundar viđfangsins sem viđ viljum fá ađgang ađ.
Az alany szempontjából minden szint a tudatalatti egy-egy részének felel meg, annak, ahová be akarunk jutni.
Blandan sem viđ notum fyrir samdrauminn skapar sterka tengingu á milli dreymenda og hrađar á heilastarfsemi.
A szer, amit a közös álom létrehozásához használunk, összekapcsolja az álomlátogatókat, és felturbózza az agyműködést.
Viđ getum veriđ saman hérna í heiminum sem viđ sköpuđum.
Együtt lehetünk újra, Dom. Velem lehetsz ebben a világban, ebben, amit mi együtt építettünk.
Kannski var hann mađurinn sem viđ sáum í fréttunum.
Talán épp olyan volt, mint a hírekben.
Áttu viđ kvöldiđ sem viđ dönsuđum og fķrum upp á ūakiđ og svo fķrstu niđur ađ sækja drykk handa mér og skildir mig eina eftir?
Arra gondol, amikor táncoltunk, kimentünk a tetőre, aztán maga... elment, hogy italt hozzon, és otthagyott egyedül?
En ūar sem viđ vitum ekki hvernig sjúklingurinn bregst viđ ætla ég ađ prķfa stađdeyfingu.
De mivel nem tudjuk, hogy a betegünk hogy fog reagálni, inkább csak helyi érzéstelenítést használok.
Barbossa kapteinn, hverja sekúndu sem viđ drollum, fara Spánverjarnir langt fram úr okkur.
Barbossa kapitány! Minden perccel a spanyolok malmára hajtjuk a vizet.
Síđan gáfum viđ henni ūađ sem viđ köllum ALZ-112, genameđferđ sem gerir heilanum kleift ađ framleiđa eigin frumur til ūess ađ laga sig.
Azután kezeltük őt az ALZ-112 nevű szerrel, amitől az agy maga hoz létre sejteket, úgy gyógyítja meg önmagát.
Viđ getum öll fengiđ ūađ sem viđ viljum hérna.
Szerintem, van rá mód, hogy mindenki jól járjon.
Nú rís illskan ūar sem viđ reyndum ađ grafa hana.
Most egy új gonosz emelkedik onnan, ahová az előzőt próbáltuk elásni.
Allt sem viđ gerum er skráđ og fast viđ mann.
Minden, amit teszünk felgyülemlik, és raktározódik, minden megmarad.
En kvöldin sem viđ vorum međ eld fannst okkur viđ vera rík.
De esténként, mikor tüzet gyújtottunk úgy éreztük, hogy mindenünk megvan.
Einn af ūremur sem viđ höfum fylgst međ.
A három közül valamelyikben. Egy ideje követjük őket.
Hefur ferđin einhvern tilgang sem viđ vitum ekki um?
Miss Vickers, ne felejtse el, hogy ez a mi bizniszünk.
Ūú sérđ greinilega ekki ūađ sem viđ sjáum hérna niđri.
Kapitány, maga nyilván nem látja, amit mi itt látunk.
Ég vil ekki fara aftur ūangađ sem viđ komum frá.
Én nem oda akarok menni, ahonnan jöttünk.
Ūetta er allt sem viđ ūurfum.
Azt hiszem, másra már nincs is szükségünk.
Ūessi áætlun nær yfir ūá stund sem viđ komum saman í dag og allt til endanlegrar framleiđslu bķluefnisins.
A dokumentáció ettöl a pillanattól egészen az oltóanyag legyártásáig elöre megvan.
Og aukalegar bķlusetningar sem ađeins voru til öryggis hafa valdiđ aukaverkunum sem viđ gátum ekki ímyndađ okkur.
A pusztán elövigyázatosságból adott további oltások pedig bámulatos mellékhatásokkal jártak.
Viđ vitum ekki ūađ sem viđ vitum ekki.
De nem tudjuk azt, amit nem tudunk.
Húsiđ sem viđ fķrum frá er Stķra húsiđ.
Az a ház ott balra, a Nagy Ház.
Heljarhrollur, negrarnir sem viđ seljum til LeQuint Dickey kveljast meira en ūađ."
Hétszentség, hogy a LeQuint Dickeyhez kerülő niggerek sokkal rosszabbul járnak."
Hann gefur frá sér gammageislun sem viđ greinum ekki.
Túl gyenge gammasugárzást bocsát ki, nem tudjuk nyomon követni.
Ūessir menn eru einangrađir og ķstöđugir en ég held ađ međ hvatningu verđi ūeir ūađ sem viđ ūurfum.
Ezek az emberek elszigeteltek, sőt, kiegyensúlyozatlanok, de hitem szerint a segítségünkre lehetnek.
Geturđu sagt okkur eitthvađ um Teninginn sem viđ ættum ađ vita?
Tud valamit a Kozmikus kockáról, amit nekünk is tudnunk kéne?
og hvort ūađ gæti unniđ saman ūegar ūörf væri á ūví í bardögum sem viđ gætum ekki háđ sjálf.
Hogy lássuk, együtt tudnak-e működni, amikor szükségünk van erre, hogy olyan csatákat vívjanak, amilyeneket mi sosem tudtunk.
Ūađ er hús ekki langt frá, ūar sem viđ getum leitađ skjķls.
Van egy ház. - Nem messze innen; ott menedékre lelhetünk.
Rétt eins og blķmiđ velur ekki lit sinn erum viđ ekki viđ ábyrg fyrir ūví sem viđ verđum.
Ahogy a virág sem választja ki a színét, mi sem tehetünk arról, amivé váltunk.
Ūađ mætti ætla ađ allar vofurnar sem viđ höfum séđ geti sætt mig viđ ađ Elise sé dáin.
Annyi szellemet láttam, de így is nehezen viselem Elise halálát.
Ūau ķteljandi líf sem viđ misstum í stríđinu '96 glötuđust ekki til einskis,
A temérdek élet, amely elveszett a '96-os háborúban nem volt hiába.
Ūađ hlũtur ađ hafa veriđ drottning ūar sem viđ vissum ekki af.
Nyilván volt odafent egy királynő, akiről nem tudtunk.
Ūađ sem viđ gerum á næstu 12 mínútum mun marka mannkyniđ eđa verđa endalok ūess.
Az, amit a következő 12 percben teszünk, vagy megmenti az emberi fajt, vagy véget vet a létezésének.
Ūađ sem viđ glötuđum í eldinum finnum viđ í öskunni.
Amit elvesztettünk a réven, majd megnyerjük a vámon.
0.83711194992065s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?